Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমাদের জন্য একটা ছবি তুলতে পারবেন? - Would you mind taking a picture for us?
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • সুস্থ রাজনীতি দেশের জন্য আশার আলো হতে পারে - Healthy politics can be a beacon of hope for the country
  • বাক্য আকারে লিখুন। - Write in the form of Sentence.
  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July